Kubuntu-docs: faulty string (#16) in printing

[Torbjörn Hed]

Binary package hint: kubuntu-docs

Original string:

To open the <application>HP Device Manager</application>, go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>HPLIP Toolbox - Printer Toolbox</guimenuitem></menuchoice>. If it is your first time opening the application, you will receive the <guilabel>No Installed HP Devices Found</guilabel> dialog. You will be presented with three choices; <guibutton>Setup Device...</guibutton>, <guibutton>CUPS Web Interface</guibutton>, and <guibutton>Close</guibutton>. To setup your printer select the <guibutton>Setup Device...</guibutton> button. When prompted for a password, enter your user password and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. At this point you would select the option that suits your configuration and follow through with the setup. The <application>HP Device Manager</application> has the ability to automatically detect any attached devices, or to scan your network for any compatible devices.

Problem:

On my Kubuntu Gutsy system, this menyoption has been removed from the K-Meny. Actually, you have to start this application from the commandline as far as I know.

[Rich Johnson (nixternal)]

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/kubuntu-docs/+imports

Uploaded fix to translations. Thank you!