KPackageKit duplicates names of the package to be updated

[Volodymyr Kolesnykov]

Binary package hint: kpackagekit

KPackageKit duplicates names of the package to be updated after hitting Refresh button.

# lsb_release -rd
Description: Ubuntu 10.10
Release: 10.10

# LC_ALL=POSIX apt-cache policy kpackagekit
kpackagekit:
  Installed: 0.6.2-0ubuntu1
  Candidate: 0.6.2-0ubuntu1
  Version table:
 *** 0.6.2-0ubuntu1 0
        500 http://ua.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Possibly related bug: #331003

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: kpackagekit 0.6.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.35-server 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-server x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
Architecture: amd64
Date: Fri Oct 22 14:12:50 2010
ExecutablePath: /usr/bin/kpackagekit
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANGUAGE=ru_RU:ru
 LANG=ru_RU.UTF-8
SourcePackage: kpackagekit
XsessionErrors: (process:6542): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion `initialization_value != 0' failed

[Volodymyr Kolesnykov (sjinks)]

Screenshot.

Both copies of compiz-gnome and libdecoration0 are the same.