can't install kile-i18n because of dependency problem

[der_vegi]

Binary package hint: kile-i18n

i can install kile 1:1.8.1-3.2ubuntu1 but when i try to install kile-i18n 1:1.91-1 it says that it cannot install because it depends on kile (=1:1.9.1-1)

i'm using the daily build from march, 16th.

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Fri Mar 16 12:49:44 2007
DistroRelease: Ubuntu 7.04
Uname: Linux tux 2.6.20-11-generic #2 SMP Thu Mar 15 03:43:56 UTC 2007 x86_64 GNU/Linux

[Sarah Kowalik (hobbsee-deactivatedaccount)]

Could you give the result of:

apt-cache policy kile kile-i18n
and
apt-cache madison kile kile-i18n
please?

I'm not sure why you're installing version 1:1.8.1-3.2ubuntu1 at all.

[der_vegi (m-may)]

apt-cache policy kile kile-i18n gives me

kile:
  Installiert:(keine)
  Mögliche Pakete:1:1.8.1-3.2ubuntu1
  Versions-Tabelle:
     1:1.8.1-3.2ubuntu1 0
        500 http://de.archive.ubuntu.com feisty/universe Packages
kile-i18n:
  Installiert:(keine)
  Mögliche Pakete:1:1.9.1-1
  Versions-Tabelle:
     1:1.9.1-1 0
        500 http://de.archive.ubuntu.com feisty/universe Packages

apt-cache madison kile kile-i18n gives

kile | 1:1.8.1-3.2ubuntu1 | http://de.archive.ubuntu.com feisty/universe Packages
      kile | 1:1.9.3-1 | http://de.archive.ubuntu.com feisty/universe Sources
 kile-i18n | 1:1.9.1-1 | http://de.archive.ubuntu.com feisty/universe Packages
      kile | 1:1.9.3-1 | http://de.archive.ubuntu.com feisty/universe Sources

[Sarah Kowalik (hobbsee-deactivatedaccount)]

you must be running amd64?

[der_vegi (m-may)]

yeah, im running feisty on a dell inspiron 1501 with a amd turion 64 x2.

[Sarah Kowalik (hobbsee-deactivatedaccount)]

gah...this is seriously broken.

looking into it.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for kile (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]