'preseed partman-iscsi/login/incoming_username string' in a Kickstart file should work around this, but I think this is a separate bug (I do agree it's a bug).
'preseed partman- iscsi/login/ incoming_ username string' in a Kickstart file should work around this, but I think this is a separate bug (I do agree it's a bug).