same email being filtered twice

---------------------
[18:50:24] Begin filtering on message "[Bug 627699] Port GTK2 to GTK3" from "<email address hidden>" at "Monday 08 July 2013 15:47" :
[18:50:24] Evaluating filter rules: (match any of the following) "From" <contains> 
[18:50:24] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:24] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:24] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:24] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:24] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:24] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:24] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:24] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:24] Evaluating filter rules: (match any of the following) "Sender" <contains> "<email address hidden>" "Reply-To" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:24] 0 = "Sender" <contains> "<email address hidden>" ()
[18:50:24] 0 = "Reply-To" <contains> "<email address hidden>" ()
[18:50:24] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:24] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:24] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:24] 1 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:24] Filter rules have matched.
[18:50:24] Applying filter action: Move Into Folder "Local Folders/inbox/Bugs/Mozilla"
------------------------------
[18:50:25] Begin filtering on message "[Bug 627699] Port GTK2 to GTK3" from "<email address hidden>" at "Monday 08 July 2013 15:47" :
[18:50:25] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:25] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:25] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:25] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:25] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:25] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:25] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:25] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:25] Evaluating filter rules: (match any of the following) "Sender" <contains> "<email address hidden>" "Reply-To" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:25] 0 = "Sender" <contains> "<email address hidden>" ()
[18:50:25] 0 = "Reply-To" <contains> "<email address hidden>" ()
[18:50:25] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:25] 0 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:25] Evaluating filter rules: (match all of the following) "From" <contains> "<email address hidden>"
[18:50:25] 1 = "From" <contains> "<email address hidden>" (<email address hidden>)
[18:50:25] Filter rules have matched.
[18:50:25] Applying filter action: Move Into Folder "Local Folders/inbox/Bugs/Mozilla"