The problem was solved after removing the package resolvconf.
The root of the problem seems to be that resolvconf and network-manager conflict in writing to /etc/resolv.conf. resolvconf seems to get priority here but does not seem to have all relevant information, which network-manger obviously has, even though I connect through KVPNC.
It's strange, but this seems to be the only logical explanations, since network-manager has always produced a correct /etc/resolv.conf after the removal of resolvconf.
I've also switched from network-manager-gnome to network-manager-kde once it has been adapted to the new API. However, the problem persisted until I removed resolvconf.
So is this a bug in resolvconf, kdenetwork, both or something else entirely? Someone with more understanding of the matter should please correct the affected package, if necessary.
The problem was solved after removing the package resolvconf.
The root of the problem seems to be that resolvconf and network-manager conflict in writing to /etc/resolv.conf. resolvconf seems to get priority here but does not seem to have all relevant information, which network-manger obviously has, even though I connect through KVPNC.
It's strange, but this seems to be the only logical explanations, since network-manager has always produced a correct /etc/resolv.conf after the removal of resolvconf.
I've also switched from network- manager- gnome to network-manager-kde once it has been adapted to the new API. However, the problem persisted until I removed resolvconf.
So is this a bug in resolvconf, kdenetwork, both or something else entirely? Someone with more understanding of the matter should please correct the affected package, if necessary.