aplication crashe on start

[detonator]

Binary package hint: kdebase-workspace

I start this aplication and see mistacke

ProblemType: Crash
Architecture: i386
AssertionMessage: *** glibc detected *** systemsettings: double free or corruption (fasttop): 0x08b9b3c0 ***
Date: Fri Oct 2 17:37:44 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/systemsettings
Package: systemsettings 4:4.3.1-0ubuntu14
ProcCmdline: /usr/bin/systemsettings -caption Параметры\ системы -icon preferences-system
ProcEnviron:
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-11.36-generic
Signal: 6
SourcePackage: kdebase-workspace
StacktraceTop:
 __kernel_vsyscall ()
 raise () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 abort () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 ?? () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 ?? () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
Title: systemsettings assert failure: *** glibc detected *** systemsettings: double free or corruption (fasttop): 0x08b9b3c0 ***
Uname: Linux 2.6.31-11-generic i686
UserGroups: adm admin audio avahi avahi-autoipd backup bin cdrom crontab daemon dialout dip disk fax floppy fuse games gnats haldaemon irc kmem libuuid list lp lpadmin mail man messagebus mlocate netdev news operator plugdev proxy sambashare saned sasl shadow src ssh ssl-cert staff sudo sys syslog tape tty users utmp uucp video voice www-data

[Apport retracing service (apport)]

Thank you for taking the time to report this crash and helping to make Ubuntu better. This particular crash has already been reported and is a duplicate of bug #441379, so is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.