Ubuntu
kde-i18n-es package

Spanish Translation error in "Trucos y Consejos" on Konqueror

Bug #136462 reported by Alejandro Díaz-Caro
6
Affects Status Importance Assigned to Milestone
kde-i18n-es (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: kde-i18n-es

There are some mistakes in "Trucos y Consejos" in the spanish version of Konqueror. I reported the errors on the KDE bug tracking system but they saw that the problem is in my compilation. On Kubuntu Feisty there aren't any "Ventana" menu in Konqueror, and the tip talk about that menu.

Revision history for this message
Alejandro Díaz-Caro (janus) wrote :

Sorry, there is the bug report at the KDE bug tracking system:
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=126115

Revision history for this message
Alex Mayorga (alex-mayorga) wrote :

Alejandro,

Thank you for your comment. Ubuntu gets its translations from the translations portion of Launchpad (http://translations.launchpad.net/ubuntu/), where translation teams work on making Ubuntu more useful in their language. If you want to change a translation in Ubuntu, Rosetta is the right place.

Revision history for this message
Alejandro Díaz-Caro (janus) wrote :

Thanks! I don't knew that.
Here I report the bug: https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/137091

Revision history for this message
Alejandro Díaz-Caro (janus) wrote :

I reported the bug at Rosetta: https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/137091

Changed in kde-i18n-es:
status: New → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Related questions

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.