Wrong use of quotes in translatable string
Bug #923345 reported by
Milo Casagrande
This bug report is a duplicate of:
Bug #910278: quotation marks on jocky/ui.py:121-124 are wrong.
Edit
Remove
This bug affects 2 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ubuntu Translations |
Triaged
|
Medium
|
Unassigned | ||
| jockey (Ubuntu) |
Confirmed
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Hello,
there is a translatable string in the source tree of jockey that is using quotes in a inconsistent way, resulting in a wrong translatable string.
This is how the translators see it:
Cannot connect to D-BUS,"+" please use the --no-dbus option as root to"+" use jockey without it.
The source code is using single quotes and double quotes mixed together not correctly.
String is locate in 'jockey/ui.py'.
Related branches
lp:~milo/jockey/bug923345
- Registry Administrators: Pending requested
-
Diff: 65111 lines (+64206/-0) (has conflicts)166 files modifiedAUTHORS (+13/-0)
COPYING (+339/-0)
ChangeLog (+4651/-0)
MANIFEST (+141/-0)
PKG-INFO (+23/-0)
README.txt (+303/-0)
backend/com.ubuntu.DeviceDriver.conf (+26/-0)
backend/com.ubuntu.DeviceDriver.service (+4/-0)
backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in (+55/-0)
backend/jockey-backend (+76/-0)
data/handlers/broadcom_wl.py (+55/-0)
data/handlers/dvb_usb_firmware.py (+51/-0)
data/handlers/fglrx.py (+160/-0)
data/handlers/madwifi.py (+72/-0)
data/handlers/nvidia.py (+223/-0)
data/handlers/sl_modem.py (+59/-0)
data/handlers/vmware-client.py (+28/-0)
data/icons-svg/jockey-16x16.svg (+399/-0)
data/icons-svg/jockey-22x22.svg (+511/-0)
data/icons-svg/jockey-32x32.svg (+734/-0)
data/icons/scalable/actions/jockey-certified.svg (+438/-0)
data/icons/scalable/actions/jockey-disabled.svg (+150/-0)
data/icons/scalable/actions/jockey-enabled.svg (+143/-0)
data/icons/scalable/actions/jockey-free.svg (+375/-0)
data/icons/scalable/actions/jockey-proprietary.svg (+244/-0)
data/icons/scalable/apps/jockey.svg (+1197/-0)
data/modaliases/b43 (+2/-0)
data/modaliases/disable-upstream-nvidia (+6/-0)
debian/apport_hook.py (+20/-0)
debian/changelog (+1909/-0)
debian/compat (+1/-0)
debian/control (+78/-0)
debian/copyright (+25/-0)
debian/debhelper/dh_modaliases (+149/-0)
debian/debhelper/modaliases.pm (+11/-0)
debian/debhelper/test_dh_modaliases (+74/-0)
debian/dh-modaliases.install (+2/-0)
debian/jockey-common.dirs (+1/-0)
debian/jockey-common.install (+11/-0)
debian/jockey-common.logrotate (+9/-0)
debian/jockey-common.postinst (+29/-0)
debian/jockey-common.postrm (+7/-0)
debian/jockey-gtk.install (+5/-0)
debian/jockey-kde.install (+5/-0)
debian/jockey.ubiquity (+14/-0)
debian/pycompat (+1/-0)
debian/rules (+19/-0)
debian/source/format (+1/-0)
debian/testpkgs/clean (+4/-0)
debian/testpkgs/fail.sh (+4/-0)
debian/testpkgs/fglrx-updates.control (+9/-0)
debian/testpkgs/fglrx.control (+8/-0)
debian/testpkgs/install (+16/-0)
debian/testpkgs/uninstall (+8/-0)
debian/tests/control (+3/-0)
debian/tests/upstream-system (+9/-0)
debian/watch (+2/-0)
do-release (+39/-0)
examples/fake.modaliases (+8/-0)
examples/handlers/fglrx.py (+68/-0)
examples/handlers/madwifi.py (+72/-0)
examples/handlers/nonfree.py (+36/-0)
examples/handlers/nvidia.py (+111/-0)
examples/handlers/pkg.py (+18/-0)
examples/handlers/sl_modem.py (+59/-0)
examples/handlers/vmware-client.py (+28/-0)
examples/mini-cli.py (+49/-0)
examples/modalias-override-generators/fglrx_supported (+15/-0)
examples/modalias-override-generators/nvidia_supported (+60/-0)
gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in (+12/-0)
gtk/com.ubuntu.DeviceDriver.service (+3/-0)
gtk/jockey-gtk (+415/-0)
gtk/jockey-gtk.desktop.in (+11/-0)
gtk/jockey-gtk.ui (+536/-0)
jockey/backend.py (+830/-0)
jockey/detection.py (+1084/-0)
jockey/handlers.py (+696/-0)
jockey/oslib.py (+948/-0)
jockey/ui.py (+1057/-0)
jockey/xorg_driver.py (+383/-0)
kde/LicenseDialog.ui (+111/-0)
kde/ManagerWindowKDE4.ui (+390/-0)
kde/ProgressDialog.ui (+137/-0)
kde/autostart/jockey-kde.desktop.in (+11/-0)
kde/jockey-kde (+472/-0)
kde/jockey-kde.desktop.in (+11/-0)
kde/jockey.notifyrc.in (+7/-0)
po/Makefile (+1/-0)
po/ace.po (+539/-0)
po/af.po (+546/-0)
po/ar.po (+618/-0)
po/ast.po (+652/-0)
po/az.po (+542/-0)
po/be.po (+623/-0)
po/bg.po (+642/-0)
po/bo.po (+629/-0)
po/ca.po (+643/-0)
po/ca@valencia.po (+631/-0)
po/cs.po (+631/-0)
po/da.po (+642/-0)
po/de.po (+655/-0)
po/el.po (+661/-0)
po/en_AU.po (+627/-0)
po/en_CA.po (+610/-0)
po/en_GB.po (+629/-0)
po/es.po (+656/-0)
po/et.po (+614/-0)
po/eu.po (+621/-0)
po/fi.po (+650/-0)
po/fr.po (+660/-0)
po/gd.po (+540/-0)
po/gl.po (+657/-0)
po/he.po (+622/-0)
po/hr.po (+654/-0)
po/hu.po (+654/-0)
po/hy.po (+539/-0)
po/id.po (+554/-0)
po/it.po (+652/-0)
po/ja.po (+601/-0)
po/jockey.pot (+535/-0)
po/ka.po (+555/-0)
po/km.po (+642/-0)
po/ko.po (+600/-0)
po/ku.po (+539/-0)
po/ky.po (+539/-0)
po/lt.po (+598/-0)
po/lv.po (+590/-0)
po/mk.po (+550/-0)
po/nb.po (+551/-0)
po/nl.po (+659/-0)
po/nn.po (+554/-0)
po/oc.po (+606/-0)
po/pl.po (+657/-0)
po/pt.po (+567/-0)
po/pt_BR.po (+645/-0)
po/ro.po (+639/-0)
po/ru.po (+652/-0)
po/sk.po (+629/-0)
po/sl.po (+590/-0)
po/sr.po (+668/-0)
po/sv.po (+646/-0)
po/te.po (+552/-0)
po/th.po (+594/-0)
po/tr.po (+578/-0)
po/uk.po (+638/-0)
po/vi.po (+547/-0)
po/zh_CN.po (+592/-0)
po/zh_HK.po (+566/-0)
po/zh_TW.po (+596/-0)
setup.py (+37/-0)
tests/backend.py (+543/-0)
tests/data/bad_fingerprint (+3/-0)
tests/data/fingerprint (+3/-0)
tests/data/localhost-expired.pem (+33/-0)
tests/data/localhost.pem (+33/-0)
tests/detection.py (+1044/-0)
tests/handlers.py (+1134/-0)
tests/httpd.py (+82/-0)
tests/oslib.py (+542/-0)
tests/run (+83/-0)
tests/run-gtk (+228/-0)
tests/run-kde (+234/-0)
tests/sandbox.py (+1415/-0)
tests/shipped_handlers.py (+109/-0)
tests/ui.py (+897/-0)
text/jockey-text (+128/-0)
Revision history for this message
| Gabor Kelemen (kelemeng) wrote | #1 |
| Changed in jockey (Ubuntu): | |
| status: | New → Confirmed |
| Changed in ubuntu-translations: | |
| status: | New → Triaged |
| importance: | Undecided → Medium |
To post a comment you must log in.
Ugly, indeed:
https:/
Thanks Milo for spotting.