Wrong use of quotes in translatable string

Bug #923345 reported by Milo Casagrande on 2012-01-29
0
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Medium
Unassigned
jockey (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

Hello,

there is a translatable string in the source tree of jockey that is using quotes in a inconsistent way, resulting in a wrong translatable string.

This is how the translators see it:
Cannot connect to D-BUS,"+" please use the --no-dbus option as root to"+" use jockey without it.

The source code is using single quotes and double quotes mixed together not correctly.
String is locate in 'jockey/ui.py'.

Related branches

Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :
Changed in jockey (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers