jockey tells a driver is not being in use when it actually is

[David Planella]

After enabling the -current nvidia driver, rebooting and having it working, jockey keeps telling me that it is not in use (see screen shot).

I'm also attaching the output of:

LANGUAGE=C jockey-gtk --list 2>&1 | tee /tmp/jockey.txt
LANG=C dpkg -l nvidia-*

Let me know if yoou need more info.

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Mon Feb 15 09:46:38 2010
DistroRelease: Ubuntu 10.04
LiveMediaBuild: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5)
MachineType: LENOVO 0769AP2
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: jockey-gtk 0.5.7-0ubuntu1
PackageArchitecture: all
ProcCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.32-13-generic root=UUID=c1368c5e-eecd-4c2d-ac4e-883437f7455b ro quiet splash
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ca_ES.UTF-8
 LANG=ca_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-13.18-generic
SourcePackage: jockey
Uname: Linux 2.6.32-13-generic i686
dmi.bios.date: 07/29/2008
dmi.bios.vendor: LENOVO
dmi.bios.version: 68ET37WW
dmi.board.name: IEL10
dmi.board.vendor: LENOVO
dmi.board.version: REFERENCE
dmi.chassis.asset.tag: No Asset Tag
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: No Enclosure
dmi.chassis.version: N/A
dmi.modalias: dmi:bvnLENOVO:bvr68ET37WW:bd07/29/2008:svnLENOVO:pn0769AP2:pvr3000N200:rvnLENOVO:rnIEL10:rvrREFERENCE:cvnNoEnclosure:ct10:cvrN/A:
dmi.product.name: 0769AP2
dmi.product.version: 3000 N200
dmi.sys.vendor: LENOVO