segfault at 47 error 4 in libdbusmenu-glib.so.3.0.14

[Sam_]

Binary package hint: indicator-weather

Only noticed because it wasn't in panel anymore. First time it crashed. It's in startup apps and machine is always suspended. Uptime is 8+ days.
Complete lines in syslog are:
May 11 18:58:31 host kernel: [351390.338559] show_signal_msg: 24 callbacks suppressed
May 11 18:58:31 host kernel: [351390.338564] indicator-weath[9046]: segfault at 47 ip 00007fd4208d1955 sp 00007fff5a1d4ee0 error 4 in libdbusmenu-glib.so.3.0.14[7fd4208c9000+17000]

## Except cron jobs nothing else in syslog today.

This appears two times in .xsession-errors:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/threading.py", line 552, in __bootstrap_inner
    self.run()
  File "/usr/lib/python2.7/threading.py", line 505, in run
    self.__target(*self.__args, **self.__kwargs)
  File "/usr/bin/indicator-weather", line 1148, in get_new_weather_data
    weather = self.get_weather()
  File "/usr/bin/indicator-weather", line 1210, in get_weather
    self.current_location.update_weather_data(self.weather_source)
  File "/usr/bin/indicator-weather", line 327, in update_weather_data
    self.weather = Weather(self.location_details['google id'], source, self.metric_system, self.wind_unit, self.location_details['latitude'], self.location_details['longitude'])
  File "/usr/bin/indicator-weather", line 505, in __init__
    self.__report = pywapi.get_weather_from_google (location_id, hl = 'en')
  File "/usr/lib/pymodules/python2.7/pywapi.py", line 55, in get_weather_from_google
    handler = urllib2.urlopen(url)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 126, in urlopen
    return _opener.open(url, data, timeout)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 391, in open
    response = self._open(req, data)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 409, in _open
    '_open', req)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 369, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 1185, in http_open
    return self.do_open(httplib.HTTPConnection, req)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 1160, in do_open
    raise URLError(err)
URLError: <urlopen error [Errno -2] Der Name oder der Dienst ist nicht bekannt>

## Last sentence says: The name or service is not known

Yes, I've read about valgrind log, but I don't know how to reproduce a crash since I didn't even notice there was one.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: indicator-weather 11.04.10+repack-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Wed May 11 20:44:40 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release amd64 (20101007)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=de:en
 LANG=C
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-weather
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-04-28 (12 days ago)