"Choose Playlist" needs to be marked for translation

Bug #736372 reported by Victor Vargas on 2011-03-16
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
The Sound Menu
Fix Released
Medium
Conor Curran
Ubuntu Translations
Medium
Unassigned
Unity Foundations
Medium
Conor Curran
indicator-sound (Ubuntu)
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: indicator-sound

In the sound menu there is an option to choose a playlist in banshee but this message is not translated and I am not sure if there is translatable (at least I have checked in LP for that string but I can't find it)

ps: I am using Spanish locales in my system

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: indicator-sound 0.6.3-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-6.34-generic-pae 2.6.38-rc7
Uname: Linux 2.6.38-6-generic-pae i686
Architecture: i386
CheckboxSubmission: efdd3a482986e933e1b92893bbb7c33b
CheckboxSystem: 2a6f54df59af338184485e85cbcf0d32
Date: Wed Mar 16 17:00:10 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=es_CL:en
 LANG=es_CL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-sound
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-03-09 (7 days ago)

Related branches

Victor Vargas (kamus) wrote :
Changed in indicator-sound (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
David Planella (dpm) wrote :

It seems that the string needs to be marked for translation, probably in the .vala files. grep returns:

src/playlists-menu-item.c:321: dbusmenu_menuitem_property_set (self->root_item, DBUSMENU_MENUITEM_PROP_LABEL, "Choose Playlist");
src/playlists-menu-item.c:476: _tmp1_ = g_strdup ("Choose Playlist");
src/playlists-menu-item.c:541: dbusmenu_menuitem_property_set (self->root_item, DBUSMENU_MENUITEM_PROP_LABEL, "Choose Playlist");
src/playlists-menu-item.vala:38: this.root_item.property_set ( MENUITEM_PROP_LABEL, "Choose Playlist" );
src/playlists-menu-item.vala:77: this.root_item.property_set (MENUITEM_PROP_LABEL, "Choose Playlist");
src/playlists-menu-item.vala:121: if ( update == "" ) update = "Choose Playlist";

summary: - Choose Playlist not translated
+ "Choose Playlist" needs to be marked for translation
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Conor Curran (cjcurran) on 2011-03-17
Changed in indicator-sound:
status: New → In Progress
milestone: none → 0.6.4
assignee: nobody → Conor Curran (cjcurran)
Conor Curran (cjcurran) on 2011-03-17
Changed in indicator-sound (Ubuntu):
status: New → In Progress
Conor Curran (cjcurran) wrote :

yep, well spotted. Fixing now.

Changed in unity-foundations:
milestone: none → unity-3.6.6
assignee: nobody → Conor Curran (cjcurran)
importance: Undecided → Medium
status: New → In Progress
Changed in indicator-sound:
importance: Undecided → Medium
Victor Vargas (kamus) wrote :

Thank you Conor :)

Conor Curran (cjcurran) on 2011-03-17
Changed in indicator-sound:
status: In Progress → Fix Committed
status: Fix Committed → Fix Released
Changed in unity-foundations:
status: In Progress → Fix Released
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package indicator-sound - 0.6.4-0ubuntu1

---------------
indicator-sound (0.6.4-0ubuntu1) natty; urgency=low

  * New upstream release.
    - Harmonize mute behaviour of both VOIP and volume slider (LP: #731870)
    - keyboard handling for voip slider not working (LP: #732500)
    - "Choose Playlist" needs to be marked for translation (LP: #736372)
    - show record level control on PULSE_PROP_media.role=production
      (LP: #736049)
 -- Ken VanDine <email address hidden> Thu, 17 Mar 2011 14:08:17 -0400

Changed in indicator-sound (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-05-13
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers