.
Thread 1 (Thread 0x7f3bd0164880 (LWP 15577)):
#0  g_logv (log_domain=0x42ab8e "indicator-sound", log_level=G_LOG_LEVEL_ERROR, format=<optimized out>, args=args@entry=0x7fff729df560) at /build/buildd/glib2.0-2.43.90/./glib/gmessages.c:1046
        domain = 0x0
        data = 0x0
        depth = 0
        log_func = 0x7f3bcf090590 <g_log_default_handler>
        domain_fatal_mask = <optimized out>
        masquerade_fatal = 0
        test_level = <optimized out>
        was_fatal = <optimized out>
        was_recursion = <optimized out>
        msg = 0xe21e10 "Unable to get session bus: No se puede conectar: Conexi\303\263n rehusada"
        msg_alloc = 0xe21e10 "Unable to get session bus: No se puede conectar: Conexi\303\263n rehusada"
        i = 2
#1  0x00007f3bcf090f3f in g_log (log_domain=log_domain@entry=0x42ab8e "indicator-sound", log_level=log_level@entry=G_LOG_LEVEL_ERROR, format=format@entry=0x42abb8 "Unable to get session bus: %s") at /build/buildd/glib2.0-2.43.90/./glib/gmessages.c:1079
        args = {{gp_offset = 32, fp_offset = 48, overflow_arg_area = 0x7fff729df640, reg_save_area = 0x7fff729df580}}
#2  0x000000000040b5a8 in main (argc=<optimized out>, argv=<optimized out>) at /build/buildd/indicator-sound-12.10.2+15.04.20150227.1/src/main.c:53
        loop = 0x0
        service = 0x0
        bus = 0x0
        error = 0xe0c270
        playerlist = <optimized out>
        accounts = <optimized out>
        volume = <optimized out>