Battery Applet appears in English with Gnome in Ubuntu 12.04

Bug #1437538 reported by Alfon on 2015-03-28
10
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
indicator-power (Ubuntu)
Medium
Unassigned

Bug Description

Use Ubuntu 12.04 on a Toshiba NB500. I use the Gnome desktop environment, but I found a bug:
The battery applet appears in English, but with Unity appears in Spanish, but I still use Gnome !. So I ask you traduzcais battery applet to Spanish. If you ask me I missing some information. a greeting

Alfon (azamora13) on 2015-03-28
description: updated
Alfon (azamora13) wrote :

Help me please!!!

Paco Molinero (franciscomol) wrote :

Indicator-Power is totally translated since 2014

Alfon (azamora13) wrote :

Es Ubuntu Precise Pangolin (12.04) y llevas toda la razón, está traducido pero en Unity, en Gnome Classic (o flashback) aparece en inglés por lo que necesito que lo traduzcáis en Gnome Classic, además, puedes comprobarlo tu mismo instalando Gnome Classic en Ubuntu 12.04 y verás que aunque el idioma del sistema esté en Español, el de la batería aparecerá en inglés.

Adolfo Jayme (fitojb) on 2015-04-06
tags: added: precise
Changed in indicator-power (Ubuntu):
importance: Undecided → Medium
Alfon (azamora13) wrote :

Adolfo ¿que quieren decir esos cambios?

Please try with newer ubuntu version and report if this is still problem. Sorry, this won't be fixed in 12.04...

Changed in indicator-power (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Alfon (azamora13) wrote :

Sorry, but you must keep getting Ubuntu 12.04 corrections, security ( for that is a LTS version ) What data missing you so you put the bug is incomplete ?
a greeting

I want to know if this is still problem with newer ubuntu versions. For example with 14.04. That is why I changed to incomplete.

Alfon (azamora13) wrote :

Well what if I can do is download the ISO of Ubuntu and try and install the Gnome desktop environment Classic ( or flashback ) So what if it occurs in 14.04 going to solve also in 12.04 ? And if it does not in Ubuntu 14.04 ?
a greeting

Changed in indicator-power (Ubuntu):
status: Incomplete → Confirmed
status: Confirmed → Incomplete

The five-year support only applies to packages supported by Canonical (like
Ubuntu desktop with Unity, or Ubuntu Server).

All other packages are supported for three years, and that period has
almost ended.

Alfon (azamora13) wrote :

Dmitry, you yourself have said, still enters that term even though it is about to end, also was released on April 26, so they still come in that period, so you can start researching that és, and bug has entered the period (been open since March 28 and the first response was today)

Alfon (azamora13) wrote :

Help me please!!

Matthew Paul Thomas (mpt) wrote :

The "three years" thing is irrelevant: it applied only to Ubuntu 10.04 LTS and earlier.
<http://fridge.ubuntu.com/2011/10/21/ubuntu-12-04-to-feature-extended-support-period-for-desktop-users/>
<https://wiki.ubuntu.com/LTS?action=recall&rev=38>

It's not clear whether this bug is actually a problem with incomplete translations, or with something else. But if it is, the language-pack-es package has been updated six times since Ubuntu 12.04 was released. Why can't it be updated again? <https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/language-pack-es>

Alfon (azamora13) wrote :

I do not know that the error is due, but I think it's a problem of translation, as all installed programs are in Spanish, the other applets but also the battery is displayed in English. Help me please

Alfon (azamora13) wrote :

Help me please carry with it a month and you have not yet given any

Alfon (azamora13) wrote :

And what I have seen. In Ubuntu 14.04 installed Gnome Classic muetra in Spanish if the battery applet, but not in 12.04

Alfon (azamora13) wrote :

*And what I have seen. In Ubuntu 14.04 installed Gnome Classic shown in Spanish if the battery applet, but not in 12.04
*= The comment is corrected

Alfon (azamora13) on 2015-06-28
Changed in indicator-power (Ubuntu):
status: Incomplete → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers