entries in indicator-messages aren't translated in italian

Bug #537185 reported by marco.pallotta on 2010-03-11
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Traduttori Italiani del software di Ubuntu
indicator-messages (Ubuntu)

Bug Description

Binary package hint: indicator-messages

In Ubuntu 10.04 (a fully updated 2010224 development branch) if you left click with the mouse on the evolution icon indicator applet you will see that all entries aren't translated in Italian but they still are in english. So you can see the entries:
- chat (it could be "messaggistica")
- mail (it could be "posta")
- compose new message (it could be "componi un nuovo messaggio")
- contacts (ti could be "contatti")
- microblogging

Milo Casagrande (milo) on 2010-03-17
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n)
David Planella (dpm) wrote :

Note that due to bug 540148, the descriptions appear untranslated until you've started each application

Changed in indicator-messages (Ubuntu):
status: New → Invalid
David Planella (dpm) wrote :

Translations in Italian look all done now. For the translations not always being loaded, see bug 540148

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
importance: Undecided → Low
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers