Empathy shows up as running even though it is stopped

[Ada Wah]

Empathy is shown as running even when it is not. I can start Empathy and quit it, and still it is shown as running in the Messaging Menu.

Steps to reproduce:
- Open the Messaging Menu without running Empathy

Expected result:
- Empathy is shown as not running

Actual result:
- Empathy is shown as running

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: indicator-messages 12.10.4-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-17.28-generic 3.5.5
Uname: Linux 3.5.0-17-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia wl
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu6
Architecture: amd64
Date: Sat Nov 10 00:35:08 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationDate: Installed on 2012-10-11 (29 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.04.1 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120823.1)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-messages
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-10-19 (21 days ago)

[Lars Karlitski (larsu)]

This should be fixed with lp:~larsu/indicator-messages/listen-to-app-stopped-running.