Blank label on multi-monitor setup

[Evan Huus]

With a multi-monitor unity-2d setup, the indicator-me item on the second monitor has no label. It still exists and is functional if you click the 5ish pixel gap that it owns.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: indicator-me-gtk2 0.2.91-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0-3.4-generic 3.0.0-rc5
Uname: Linux 3.0-3-generic i686
Architecture: i386
Date: Thu Jul 7 21:34:36 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_CA:en
 LANG=en_CA.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-me
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-07-02 (5 days ago)