Looking at Module: libsoundmenu.so
Connected to Application Indicator Service.
indicator-sound: new_volume_slider_widget
new_application_item ("Chat")
Request current apps
Building new application entry: :1.30  with icon: nm-signal-100 at position 0