Comment 128 for bug 518056

Thanks for pointing it out, James. Yes, we are already about to make use of x11 compose instead, and your and Sergey's comments confirm that we probably are on the right track by doing so.