| 2012-03-26 14:22:15 |
Christian Rupp |
bug |
|
|
added bug |
| 2012-03-26 16:10:13 |
manny |
bug task added |
|
indicator-messages (Ubuntu) |
|
| 2012-03-26 16:11:19 |
manny |
bug task added |
|
indicator-messages |
|
| 2012-03-26 16:12:37 |
Launchpad Janitor |
gwibber (Ubuntu): status |
New |
Confirmed |
|
| 2012-03-26 16:12:37 |
Launchpad Janitor |
indicator-messages (Ubuntu): status |
New |
Confirmed |
|
| 2012-03-26 16:12:51 |
manny |
bug |
|
|
added subscriber manny |
| 2012-03-26 16:15:45 |
manny |
description |
The option for setting up accounts like facebook is disturbing. The term broadcast account is not clear for new user.
We should replace 'broadcast' with 'social network' |
The option for setting up accounts like facebook is disturbing. The term broadcast account is not clear for new user.
We should replace 'broadcast' with 'social network'
--------
This was pointed out in a Canonical's user study about the top showstoppers for new users:
http://design.canonical.com/2010/06/when-new-users-first-encounter-ubuntu-5-show-stoppers/
3. Use of jargon
During their exploration of Ubuntu, participants encountered words they didn’t know, or didn’t expect, or terms that they had no use for: examples included ‘Gwibber’,’broadcast’,’terminal’ and ‘server’. “You lose me with ‘terminal’ and ‘server’.” one person said.
The use of such specialised language significantly influenced how users perceived the brand and the intended audience for Ubuntu. Some of the participants wondered whether Ubuntu was meant really for expert users rather than for them. |
|
| 2012-03-26 19:32:39 |
Evan Huus |
bug |
|
|
added subscriber Evan Huus |
| 2012-03-26 20:06:32 |
Nekhelesh Ramananthan |
summary |
Change label of 'set up broadcast account' |
[UIFe] Change label of 'set up broadcast account' |
|
| 2012-03-26 20:07:27 |
Nekhelesh Ramananthan |
bug task added |
|
ayatana-design |
|
| 2012-03-26 20:07:37 |
Nekhelesh Ramananthan |
indicator-messages: status |
New |
Incomplete |
|
| 2012-03-26 20:07:40 |
Nekhelesh Ramananthan |
gwibber (Ubuntu): status |
Confirmed |
Incomplete |
|
| 2012-03-26 20:07:44 |
Nekhelesh Ramananthan |
indicator-messages (Ubuntu): status |
Confirmed |
Incomplete |
|
| 2012-03-26 20:07:49 |
Nekhelesh Ramananthan |
bug |
|
|
added subscriber Nekhelesh Ramananthan |
| 2012-03-26 21:15:04 |
Christian Rupp |
description |
The option for setting up accounts like facebook is disturbing. The term broadcast account is not clear for new user.
We should replace 'broadcast' with 'social network'
--------
This was pointed out in a Canonical's user study about the top showstoppers for new users:
http://design.canonical.com/2010/06/when-new-users-first-encounter-ubuntu-5-show-stoppers/
3. Use of jargon
During their exploration of Ubuntu, participants encountered words they didn’t know, or didn’t expect, or terms that they had no use for: examples included ‘Gwibber’,’broadcast’,’terminal’ and ‘server’. “You lose me with ‘terminal’ and ‘server’.” one person said.
The use of such specialised language significantly influenced how users perceived the brand and the intended audience for Ubuntu. Some of the participants wondered whether Ubuntu was meant really for expert users rather than for them. |
https://lists.launchpad.net/unity-design/msg08818.html
---------
The option for setting up accounts like facebook is disturbing. The term broadcast account is not clear for new user.
We should replace 'broadcast' with 'social network'
--------
This was pointed out in a Canonical's user study about the top showstoppers for new users:
http://design.canonical.com/2010/06/when-new-users-first-encounter-ubuntu-5-show-stoppers/
3. Use of jargon
During their exploration of Ubuntu, participants encountered words they didn’t know, or didn’t expect, or terms that they had no use for: examples included ‘Gwibber’,’broadcast’,’terminal’ and ‘server’. “You lose me with ‘terminal’ and ‘server’.” one person said.
The use of such specialised language significantly influenced how users perceived the brand and the intended audience for Ubuntu. Some of the participants wondered whether Ubuntu was meant really for expert users rather than for them. |
|
| 2012-03-26 21:30:42 |
Jeremy Bícha |
bug |
|
|
added subscriber Jeremy Bicha |
| 2012-03-31 01:01:51 |
Bilal Akhtar |
tags |
|
needs-design |
|
| 2012-03-31 01:02:18 |
Bilal Akhtar |
summary |
[UIFe] Change label of 'set up broadcast account' |
Change label of 'set up broadcast account' |
|
| 2012-04-13 14:51:47 |
Matthew Paul Thomas |
ayatana-design: assignee |
|
Matthew Paul Thomas (mpt) |
|
| 2012-04-13 14:51:52 |
Matthew Paul Thomas |
ayatana-design: status |
New |
Confirmed |
|
| 2012-04-24 10:43:41 |
Matthew Paul Thomas |
ayatana-design: importance |
Undecided |
Medium |
|
| 2012-04-24 17:48:25 |
John Lea |
ayatana-design: status |
Confirmed |
Invalid |
|
| 2012-04-24 17:48:29 |
John Lea |
indicator-messages: status |
Incomplete |
Invalid |
|
| 2012-04-24 17:48:32 |
John Lea |
gwibber (Ubuntu): status |
Incomplete |
Invalid |
|
| 2012-04-24 17:48:37 |
John Lea |
indicator-messages (Ubuntu): status |
Incomplete |
Invalid |
|
