I'm seeing this on Hardy/amd64 with gnome-applets-2.22.1. On my system, it seems like GNOME is creating the trash on the removable media with the name /media/USB/.Trash-<uid number> instead of /media/USB/.Trash-<username> like it used to, and the trash applet (or nautilus desktop icon) isn't seeing it correctly.
I'm seeing this on Hardy/amd64 with gnome-applets- 2.22.1. On my system, it seems like GNOME is creating the trash on the removable media with the name /media/ USB/.Trash- <uid number> instead of /media/ USB/.Trash- <username> like it used to, and the trash applet (or nautilus desktop icon) isn't seeing it correctly.