Documents cannot be opened in desktop UI on storage device

[Steven Friedrich]

I have LibreCalc files on a WD MyCloudEX2Ultra NAS. When I try to open these files, It claims the document is in use. It offers to open it in read-only mode. I've tried several Calc files, same issue. I used GNU Paint to paste the screenshot in. Tried to show as much as I could.
Attached is a PNG screen capture.
lsb_release -rd
Description: Ubuntu 22.04.2 LTS
Release: 22.04

apt-cache policy gvfs
gvfs:
  Installed: 1.48.2-0ubuntu1
  Candidate: 1.48.2-0ubuntu1
  Version table:
 *** 1.48.2-0ubuntu1 500
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     1.48.1-4 500
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/main amd64 Packages

I expected it to open in r/w mode, just like my Linux Mint and KDE Neon machines.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: gvfs 1.48.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.19.0-46.47~22.04.1-generic 5.19.17
Uname: Linux 5.19.0-46-generic x86_64
NonfreeKernelModules: zfs zunicode zavl icp zcommon znvpair
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.5
Architecture: amd64
CasperMD5CheckMismatches: ./casper/initrd ./casper/vmlinuz ./scripts/chroot-scripts/os-post/70_fix-apt-installed.sh
CasperMD5CheckResult: fail
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Sun Jul 2 04:57:20 2023
DistributionChannelDescriptor:
 # This is the distribution channel descriptor for the OEM CDs
 # For more information see http://wiki.ubuntu.com/DistributionChannelDescriptor
 canonical-oem-somerville-jammy-amd64-20220504-33
InstallationDate: Installed on 2023-03-07 (116 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 22.04 LTS "Jammy Jellyfish" - somerville-jammy-amd64-20220504-33
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gvfs
Symptom: storage
Title: Documents cannot be opened in desktop UI on storage device
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)