.
Thread 2 (Thread 5316):
#0  0x00fa3422 in __kernel_vsyscall ()
No symbol table info available.
#1  0x009deba6 in poll () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
No symbol table info available.
#2  0x08f18cc2 in ?? () from /usr/lib/libpulse.so.0
No symbol table info available.
#3  0x08f05e09 in pa_mainloop_poll () from /usr/lib/libpulse.so.0
No symbol table info available.
#4  0x08f07c23 in pa_mainloop_iterate () from /usr/lib/libpulse.so.0
No symbol table info available.
#5  0x08f07cf4 in pa_mainloop_run () from /usr/lib/libpulse.so.0
No symbol table info available.
#6  0x08f18bc3 in ?? () from /usr/lib/libpulse.so.0
No symbol table info available.
#7  0x01b99ac2 in ?? () from /usr/lib/libpulsecommon-0.9.19.so
No symbol table info available.
#8  0x002a280e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
No symbol table info available.
#9  0x009ec7ee in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
No symbol table info available.
.
Thread 1 (Thread 5315):
#0  0x00992f43 in strlen () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
No symbol table info available.
#1  0x002ebe6a in po_header_set_field () from /usr/lib/libgettextpo.so.0
No symbol table info available.
#2  0x080677c7 in gtranslator_po_save_header_in_msg ()
No symbol table info available.
#3  0x08068387 in gtranslator_po_save_file ()
No symbol table info available.
#4  0x0806c7c0 in gtranslator_save_current_file_dialog ()
No symbol table info available.
#5  0x003d29fc in IA__g_cclosure_marshal_VOID__VOID (closure=0x9748f68, 
    return_value=0x0, n_param_values=1, param_values=0xa4a1f68, 
    invocation_hint=0xbfdd6680, marshal_data=0x806c780)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gmarshal.c:77
        data1 = 0x0
        data2 = 0x0
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_cclosure_marshal_VOID__VOID"
#6  0x003c5072 in IA__g_closure_invoke (closure=0x9748f68, return_value=0x0, 
    n_param_values=1, param_values=0xa4a1f68, invocation_hint=0xbfdd6680)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gclosure.c:767
        marshal = 0x3d2980 <IA__g_cclosure_marshal_VOID__VOID>
        marshal_data = 0x0
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_closure_invoke"
#7  0x003da7a8 in signal_emit_unlocked_R (node=<value optimized out>, 
    detail=<value optimized out>, instance=0x9640d68, emission_return=0x0, 
    instance_and_params=0xa4a1f68)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:3247
        tmp = 0x9f9960
        handler = 0x97b0920
        accumulator = 0x0
        emission = {next = 0x0, instance = 0x9640d68, ihint = {
            signal_id = 211, detail = 0, run_type = G_SIGNAL_RUN_FIRST}, 
          state = EMISSION_RUN, chain_type = 4}
        class_closure = 0x9669d98
        handler_list = 0x9f9960
        return_accu = <value optimized out>
        accu = {g_type = 0, data = {{v_int = 0, v_uint = 0, v_long = 0, 
              v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, v_float = 0, 
              v_double = 0, v_pointer = 0x0}, {v_int = 0, v_uint = 0, 
              v_long = 0, v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, 
              v_float = 0, v_double = 0, v_pointer = 0x0}}}
        signal_id = 211
        max_sequential_handler_number = 1441
        return_value_altered = 1
#8  0x003dbb2d in IA__g_signal_emit_valist (instance=0x9640d68, 
    signal_id=211, detail=0, 
    var_args=0xbfdd683c  <incomplete sequence \344\204>)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:2980
        signal_return_type = 4
        node = 0x9669de0
        i = <value optimized out>
        n_params = 0
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_signal_emit_valist"
#9  0x003dbfb6 in IA__g_signal_emit (instance=0x9640d68, signal_id=211, 
    detail=0) at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:3037
No locals.
#10 0x01006ef5 in _gtk_action_emit_activate (action=0x9640d68)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkaction.c:727
        group = 0x96bff50
#11 0x01008edd in IA__gtk_action_activate (action=0x9640d68)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkaction.c:757
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__gtk_action_activate"
#12 0x011b7b8e in button_clicked (widget=0x97ae080, button=0x97c2920)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtktoolbutton.c:705
        action = 0x0
#13 0x003d29fc in IA__g_cclosure_marshal_VOID__VOID (closure=0x97c7a00, 
    return_value=0x0, n_param_values=1, param_values=0xa4a1f80, 
    invocation_hint=0xbfdd69f0, marshal_data=0x11b7b60)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gmarshal.c:77
        data1 = 0x0
        data2 = 0x0
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_cclosure_marshal_VOID__VOID"
#14 0x003c5072 in IA__g_closure_invoke (closure=0x97c7a00, return_value=0x0, 
    n_param_values=1, param_values=0xa4a1f80, invocation_hint=0xbfdd69f0)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gclosure.c:767
        marshal = 0x3d2980 <IA__g_cclosure_marshal_VOID__VOID>
        marshal_data = 0x0
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_closure_invoke"
#15 0x003da7a8 in signal_emit_unlocked_R (node=<value optimized out>, 
    detail=<value optimized out>, instance=0x97ae080, emission_return=0x0, 
    instance_and_params=0xa4a1f80)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:3247
        tmp = 0x9f9960
        handler = 0x97e0500
        accumulator = 0x0
        emission = {next = 0xbfdd6d58, instance = 0x97ae080, ihint = {
            signal_id = 101, detail = 0, run_type = G_SIGNAL_RUN_FIRST}, 
          state = EMISSION_RUN, chain_type = 4}
        class_closure = 0x965ed88
        handler_list = 0x9f9960
        return_accu = <value optimized out>
        accu = {g_type = 0, data = {{v_int = 0, v_uint = 0, v_long = 0, 
              v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, v_float = 0, 
              v_double = 0, v_pointer = 0x0}, {v_int = 0, v_uint = 0, 
              v_long = 0, v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, 
              v_float = 0, v_double = 0, v_pointer = 0x0}}}
        signal_id = 101
        max_sequential_handler_number = 1441
        return_value_altered = 1
#16 0x003dbb2d in IA__g_signal_emit_valist (instance=0x97ae080, 
    signal_id=101, detail=0, var_args=0xbfdd6bac "\364o?")
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:2980
        signal_return_type = 4
        node = 0x965edc8
        i = <value optimized out>
        n_params = 0
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_signal_emit_valist"
#17 0x003dbfb6 in IA__g_signal_emit (instance=0x97ae080, signal_id=101, 
    detail=0) at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:3037
No locals.
#18 0x0102185a in IA__gtk_button_clicked (button=0x97ae080)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkbutton.c:1111
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__gtk_button_clicked"
#19 0x01022e78 in gtk_real_button_released (button=0x97ae080)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkbutton.c:1707
No locals.
#20 0x003d29fc in IA__g_cclosure_marshal_VOID__VOID (closure=0x965ed18, 
    return_value=0x0, n_param_values=1, param_values=0xa4a1f98, 
    invocation_hint=0xbfdd6d60, marshal_data=0x1022e30)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gmarshal.c:77
        data1 = 0x0
        data2 = 0x0
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_cclosure_marshal_VOID__VOID"
#21 0x003c36f9 in g_type_class_meta_marshal (closure=0x965ed18, 
    return_value=0x0, n_param_values=1, param_values=0xa4a1f98, 
    invocation_hint=0xbfdd6d60, marshal_data=0x1a4)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gclosure.c:878
        callback = <value optimized out>
#22 0x003c5072 in IA__g_closure_invoke (closure=0x965ed18, return_value=0x0, 
    n_param_values=1, param_values=0xa4a1f98, invocation_hint=0xbfdd6d60)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gclosure.c:767
        marshal = 0x3c36b0 <g_type_class_meta_marshal>
        marshal_data = 0x1a4
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_closure_invoke"
#23 0x003da0b0 in signal_emit_unlocked_R (node=<value optimized out>, 
    detail=<value optimized out>, instance=0x97ae080, emission_return=0x0, 
    instance_and_params=0xa4a1f98)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:3177
        accumulator = 0x0
        emission = {next = 0xbfdd70c8, instance = 0x97ae080, ihint = {
            signal_id = 100, detail = 0, run_type = G_SIGNAL_RUN_FIRST}, 
          state = EMISSION_RUN, chain_type = 157668984}
        class_closure = 0x965ed18
        handler_list = 0x0
        return_accu = <value optimized out>
        accu = {g_type = 0, data = {{v_int = 0, v_uint = 0, v_long = 0, 
              v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, v_float = 0, 
              v_double = 0, v_pointer = 0x0}, {v_int = 0, v_uint = 0, 
              v_long = 0, v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, 
              v_float = 0, v_double = 0, v_pointer = 0x0}}}
        signal_id = 100
        max_sequential_handler_number = 1441
        return_value_altered = 0
#24 0x003dbb2d in IA__g_signal_emit_valist (instance=0x97ae080, 
    signal_id=100, detail=0, var_args=0xbfdd6f1c "\364o?")
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:2980
        signal_return_type = 4
        node = 0x965ed58
        i = <value optimized out>
        n_params = 0
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_signal_emit_valist"
#25 0x003dbfb6 in IA__g_signal_emit (instance=0x97ae080, signal_id=100, 
    detail=0) at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:3037
No locals.
#26 0x010218fa in IA__gtk_button_released (button=0x97ae080)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkbutton.c:1103
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__gtk_button_released"
#27 0x01021933 in gtk_button_button_release (widget=0x97ae080, 
    event=0xa3cfb40) at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkbutton.c:1599
No locals.
#28 0x010e1404 in _gtk_marshal_BOOLEAN__BOXED (closure=0x964c7f0, 
    return_value=0xbfdd70e4, n_param_values=2, param_values=0xa4382a0, 
    invocation_hint=0xbfdd70d0, marshal_data=0x1021910)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkmarshalers.c:84
        data1 = 0x0
        data2 = <value optimized out>
        v_return = <value optimized out>
        __PRETTY_FUNCTION__ = "_gtk_marshal_BOOLEAN__BOXED"
#29 0x003c36f9 in g_type_class_meta_marshal (closure=0x964c7f0, 
    return_value=0xbfdd70e4, n_param_values=2, param_values=0xa4382a0, 
    invocation_hint=0xbfdd70d0, marshal_data=0xb4)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gclosure.c:878
        callback = <value optimized out>
#30 0x003c5072 in IA__g_closure_invoke (closure=0x964c7f0, 
    return_value=0xbfdd70e4, n_param_values=2, param_values=0xa4382a0, 
    invocation_hint=0xbfdd70d0)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gclosure.c:767
        marshal = 0x3c36b0 <g_type_class_meta_marshal>
        marshal_data = 0xb4
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_closure_invoke"
#31 0x003da49e in signal_emit_unlocked_R (node=<value optimized out>, 
    detail=<value optimized out>, instance=0x97ae080, 
    emission_return=0xbfdd722c, instance_and_params=0xa4382a0)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:3285
        accumulator = 0x964c938
        emission = {next = 0x0, instance = 0x97ae080, ihint = {
            signal_id = 34, detail = 0, run_type = G_SIGNAL_RUN_LAST}, 
          state = EMISSION_RUN, chain_type = 157668984}
        class_closure = 0x964c7f0
        handler_list = 0x0
        return_accu = <value optimized out>
        accu = {g_type = 20, data = {{v_int = 0, v_uint = 0, v_long = 0, 
              v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, v_float = 0, 
              v_double = 0, v_pointer = 0x0}, {v_int = 0, v_uint = 0, 
              v_long = 0, v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, 
              v_float = 0, v_double = 0, v_pointer = 0x0}}}
        signal_id = 34
        max_sequential_handler_number = 1441
        return_value_altered = 0
#32 0x003db9b8 in IA__g_signal_emit_valist (instance=0x97ae080, signal_id=34, 
    detail=0, var_args=0xbfdd7290 "\314rݿ\364\237a")
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:2990
        return_value = {g_type = 20, data = {{v_int = 0, v_uint = 0, 
              v_long = 0, v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, 
              v_float = 0, v_double = 0, v_pointer = 0x0}, {v_int = 0, 
              v_uint = 0, v_long = 0, v_ulong = 0, v_int64 = 0, v_uint64 = 0, 
              v_float = 0, v_double = 0, v_pointer = 0x0}}}
        error = <value optimized out>
        signal_return_type = 20
        node = 0x964c8d8
        i = <value optimized out>
        n_params = 1
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_signal_emit_valist"
#33 0x003dbfb6 in IA__g_signal_emit (instance=0x97ae080, signal_id=34, 
    detail=0) at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/gobject/gsignal.c:3037
No locals.
#34 0x011fd87e in gtk_widget_event_internal (widget=<value optimized out>, 
    event=0xa3cfb40) at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkwidget.c:4767
        signal_num = <value optimized out>
        return_val = 0
#35 0x010d9bb0 in IA__gtk_propagate_event (widget=0x97ae080, event=0xa3cfb40)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkmain.c:2415
        tmp = 0x59bd66
        handled_event = <value optimized out>
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__gtk_propagate_event"
#36 0x010dae39 in IA__gtk_main_do_event (event=0xa3cfb40)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkmain.c:1620
        event_widget = 0x97ae080
        grab_widget = 0x0
        window_group = 0xa3e2350
        rewritten_event = 0x0
        tmp_list = <value optimized out>
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__gtk_main_do_event"
#37 0x0051764a in gdk_event_dispatch (source=0x9649158, callback=0, 
    user_data=0x0)
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gdk/x11/gdkevents-x11.c:2369
        display = <value optimized out>
        event = <value optimized out>
#38 0x0059de78 in g_main_dispatch (context=0x96491a0)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/glib/gmain.c:1960
        dispatch = 0x5175f0 <gdk_event_dispatch>
        user_data = 0x0
        callback = 0
        cb_funcs = 0x0
        cb_data = 0x0
        current_source_link = {data = 0x9649158, next = 0x0}
        source = 0x9649158
        current = 0x9691d90
        i = 0
#39 IA__g_main_context_dispatch (context=0x96491a0)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/glib/gmain.c:2513
No locals.
#40 0x005a1720 in g_main_context_iterate (context=0x96491a0, 
    block=<value optimized out>, dispatch=1, self=0x9619a88)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/glib/gmain.c:2591
        max_priority = 0
        timeout = 0
        some_ready = 1
        nfds = <value optimized out>
        allocated_nfds = <value optimized out>
        fds = <value optimized out>
        __PRETTY_FUNCTION__ = "g_main_context_iterate"
#41 0x005a1b8f in IA__g_main_loop_run (loop=0x9619a78)
    at /build/buildd/glib2.0-2.22.2/glib/gmain.c:2799
        self = 0x9619a88
        __PRETTY_FUNCTION__ = "IA__g_main_loop_run"
#42 0x010db3a9 in IA__gtk_main ()
    at /build/buildd/gtk+2.0-2.18.2/gtk/gtkmain.c:1216
        tmp_list = 0x97478a8
        functions = 0x0
        init = 0x0
        loop = 0x9619a78
#43 0x08061e3f in main ()
No symbol table info available.