diff -u gtksourceview2-2.3.2/debian/changelog gtksourceview2-2.3.2/debian/changelog
--- gtksourceview2-2.3.2/debian/changelog
+++ gtksourceview2-2.3.2/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+gtksourceview2 (2.3.2-0ubuntu2) intrepid; urgency=low
+
+  * Add debian/patches/01-sh.lang-typo.patch (LP: #249582)
+    - Replace 'podp' with 'popd' in gtksourceview/language-specs/sh.lang
+
+ -- Nathan Handler <nhandler@ubuntu.com>  Wed, 03 Sep 2008 16:48:02 -0500
+
 gtksourceview2 (2.3.2-0ubuntu1) intrepid; urgency=low
 
   * New upstream version
only in patch2:
unchanged:
--- gtksourceview2-2.3.2.orig/debian/patches/01-sh.lang-typo.patch
+++ gtksourceview2-2.3.2/debian/patches/01-sh.lang-typo.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gtksourceview2-2.3.2/gtksourceview/language-specs/sh.lang gtksourceview2-2.3.2.new/gtksourceview/language-specs/sh.lang
+--- gtksourceview2-2.3.2/gtksourceview/language-specs/sh.lang	2008-08-09 06:13:26.000000000 -0500
++++ gtksourceview2-2.3.2.new/gtksourceview/language-specs/sh.lang	2008-09-03 16:34:14.000000000 -0500
+@@ -261,7 +261,7 @@
+       <keyword>let</keyword>
+       <keyword>local</keyword>
+       <keyword>logout</keyword>
+-      <keyword>podp</keyword>
++      <keyword>popd</keyword>
+       <keyword>printf</keyword>
+       <keyword>pushd</keyword>
+       <keyword>pwd</keyword>