How about next to the existing toolbar, allow float or even (gasp!) let the user move the toolbar around and dock it how they need it. :)
How about next to the existing toolbar, allow float or even (gasp!) let the user move the toolbar around and dock it how they need it. :)