Confirming that my originally reported issue with setting ProFont as Default Font in Xubuntu, still reproduces with xenial, but appears to be fixed in xenial-proposed.
Confirming that my originally reported issue with setting ProFont as Default Font in Xubuntu, still reproduces with xenial, but appears to be fixed in xenial-proposed.