Update: turns out my problem was caused by a theme I had installed ("Delorean-dark"). Seems that this shouldn't cause Nautilus to crash, but changing to a different theme fixed my problem.
Update: turns out my problem was caused by a theme I had installed ("Delorean-dark"). Seems that this shouldn't cause Nautilus to crash, but changing to a different theme fixed my problem.