=== modified file 'src/totem.c'
--- src/totem.c	2010-01-11 15:33:41 +0000
+++ src/totem.c	2010-01-11 15:33:51 +0000
@@ -127,6 +127,8 @@
 	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
 	textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
 
+	g_setenv ("GDK_NATIVE_WINDOWS", "1", TRUE);
+
 #ifdef GDK_WINDOWING_X11
 	if (XInitThreads () == 0)
 	{