| 2009-04-20 19:42:53 |
Ricardo Pérez López |
description |
Binary package hint: gnome-mount
When you unplug an USB memory after writing data on it, you can see a notification dialog that shows the following message:
"The device %s is now safe to remove."
In Spanish desktop, you can see the following translation of the message:
"El dispositivo %s ya se puede extraer de forma segura."
However, when I unplug my MP3 player I see the above message truncated, like this:
"El dispositivo T.sonic 610 ya se puede extraer de forma"
(dropping the last word, "segura.")
I attach an screenshot to illustrate the problem. |
Binary package hint: gnome-mount
When you unmount an USB memory after writing data on it, you can see a notification dialog that shows the following message:
"The device %s is now safe to remove."
In Spanish desktop, you can see the following translation of the message:
"El dispositivo %s ya se puede extraer de forma segura."
However, when I unmount my MP3 player I see the above message truncated, like this:
"El dispositivo T.sonic 610 ya se puede extraer de forma"
(dropping the last word, "segura.")
I attach an screenshot to illustrate the problem. |
|
