--- /usr/share/gtg/GTG/plugins/hamster/hamster.py.orig	2010-10-13 10:16:11.000000000 +0200
+++ /usr/share/gtg/GTG/plugins/hamster/hamster.py	2010-10-13 10:38:46.000000000 +0200
@@ -94,7 +94,7 @@
         tag_str = "".join([" #" + x for x in tag_candidates])
             
         #print '%s%s,%s%s'%(activity, category, description, tag_str)
-        hamster_id=self.hamster.AddFact('%s%s,%s%s'%(activity, category, description, tag_str), 0, 0)
+        hamster_id=self.hamster.AddFact(activity, tag_str, 0, 0, category, description, False)
         
         ids=self.get_hamster_ids(task)
         ids.append(str(hamster_id))