Totem player stop working

[CrazySky]

Totem player stop working when I change subtitles settings.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.04
Package: libgstreamer0.10-0 0.10.36-1ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-26.38-generic 3.8.13.2
Uname: Linux 3.8.0-26-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu8.2
Architecture: amd64
Date: Sun Jun 30 05:07:05 2013
ExecutablePath: /usr/bin/totem
InstallationDate: Installed on 2013-04-26 (65 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.5)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gstreamer0.10
UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2013-04-26 (64 days ago)

[Adam Reid (thesilverhornet)]

Same issue with Totem in Mint 16 Cinnamon... crashes every time when disabling subtitles no matter how I try (menu or context). Having to use VLC for affected files, so crippling problem really.