Comment 15 for bug 70223

Please forgive my bad explanation, I'm spanish and I'm in London learning English.. But how you can see...

This is a trick who another mate explained before than me. The trick is quite simple. After first error is showed on totem. ("internal data flow error"), the window remains opened so you can play the movide again but you will get the same error.
Instead of doing one click on the play button, you can do 3 clicks in one second. (play -> Pause -> Play again) and you will be able to watch the film with the subtitles.

Sorry about my mistake.