--- grub.cfg	2011-12-09 20:00:50.804003538 +0100
+++ /boot/grub/grub.cfg	2011-12-09 20:00:56.000000000 +0100
@@ -38,6 +38,23 @@
   insmod video_cirrus
 }
 
+insmod part_msdos
+insmod ext2
+set root='(hd0,msdos1)'
+search --no-floppy --fs-uuid --set=root d06ed214-e9e2-45e6-8bbb-9ebf8b3a8ad1
+if loadfont /grub/unicode.pf2 ; then
+  set gfxmode=auto
+  load_video
+  insmod gfxterm
+  insmod part_msdos
+  insmod ext2
+  set root='(hd0,msdos1)'
+  search --no-floppy --fs-uuid --set=root d06ed214-e9e2-45e6-8bbb-9ebf8b3a8ad1
+  set locale_dir=($root)/grub/locale
+  set lang=nl_NL
+  insmod gettext
+fi
+terminal_output gfxterm
 if [ "${recordfail}" = 1 ]; then
   set timeout=-1
 else