Comment 1 for bug 580178

(I'd love to fix this myself, if somebody could give me a hand and say where and how to change it?)