--- 10_linux	2010-03-27 09:13:37.000000000 -0700
+++ 10_linux.orig	2010-03-27 08:54:07.000000000 -0700
@@ -66,13 +66,11 @@
   version="$2"
   recovery="$3"
   args="$4"
-  case "${recovery}" in
-    true)      title="$(gettext "%s, with Linux %s (recovery mode)")" ;;
-    emergency) title="$(gettext "%s, with Linux %s (emergency mode)")" ;;
-    false)     title="$(gettext "%s, with Linux %s")" ;; 
-    *)         echo "BUG(warn): fix linux_entry argument 3 = $recovery" 1>&2
-               title="$(gettext "%s, with Linux %s") (??${recovery} mode)" ;;	
-  esac
+  if ${recovery} ; then
+    title="$(gettext "%s, with Linux %s (recovery mode)")"
+  else
+    title="$(gettext "%s, with Linux %s")"
+  fi
   printf "menuentry \"${title}\" ${CLASS} {\n" "${os}" "${version}"
   cat << EOF
 	recordfail
@@ -150,10 +148,6 @@
     linux_entry "${OS}" "${version}" true \
 	"single ${GRUB_CMDLINE_LINUX}"
   fi
-  if [ -x /etc/init.d/emergency-shell ]; then
-    linux_entry "${OS}" "${version}" emergency \
-	"${GRUB_CMDLINE_LINUX} ro init=/etc/init.d/emergency-shell"
-  fi
 
   list=`echo $list | tr ' ' '\n' | grep -vx $linux | tr '\n' ' '`
 done