Activity log for bug #47011

Date Who What changed Old value New value Message
2006-05-27 23:36:59 Mark Rose bug added bug
2006-06-08 00:46:43 Mark Rose description Open up Konsole. Open the manual page for any manual that has quotes, e.g. man find. The straight quote ' and backtick ` are rendered as other characters. Setting the environment variable to C fixes this, e.g. LANG=C man find. My default environment variable is en_CA.UTF-8. This also applies to a regular console outside of X, not just in Konsole, so it may be something different than Bug #44231. Open up Konsole. Open the manual page for any manual that has quotes, e.g. man find. The straight quote ' and backtick ` are rendered as other characters. Setting the environment variable to C fixes this, e.g. LANG=C man find. My default environment variable is en_CA.UTF-8. This also applies to a regular console outside of X, not just in Konsole, so it may be something different than Bug #44231. -- It appears the issue is that many man pages are using old glyphs as defined in ASCII. These need to be updated.
2006-12-12 21:44:56 Kees Cook None: status Unconfirmed Confirmed
2006-12-12 21:44:56 Kees Cook None: statusexplanation Assigning this to man-db.
2007-07-05 19:36:49 Marco Rodrigues man-db: status Confirmed Incomplete
2007-07-05 19:36:49 Marco Rodrigues man-db: assignee gothicx
2007-07-05 19:36:49 Marco Rodrigues man-db: statusexplanation Assigning this to man-db. You still have the same problem on Feisty ?
2007-07-07 00:33:06 Mark Rose man-db: status Incomplete Fix Released
2007-07-07 00:33:06 Mark Rose man-db: statusexplanation You still have the same problem on Feisty ? A clean install of Feisty no longer has this issue.
2007-07-07 13:28:16 Marco Rodrigues man-db: status Fix Released Confirmed
2007-07-07 13:28:16 Marco Rodrigues man-db: statusexplanation A clean install of Feisty no longer has this issue.
2007-07-17 08:46:28 Colin Watson man-db: assignee gothicx
2007-07-17 08:46:28 Colin Watson man-db: statusexplanation The rendering of hyphens as the Unicode HYPHEN character is a groff bug. I'd decided not to do this a while back, but evidently missed the case of automatic hyphenation. groff (1.18.1.1-7) unstable; urgency=low * Too many fonts are missing the Unicode HYPHEN character, so I give up. Render "-" as HYPHEN-MINUS (ASCII 0x2D) by default. (Of course, manual pages using "-" when they should be using "\-" should still be fixed.) -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Fri, 18 Mar 2005 17:57:51 +0000 Your problems at the Linux console are probably due to a couple of interwoven bugs in console-setup, which have been fixed in Gutsy. In the meantime, try running 'sudo setupcon' at the console to set it up properly. The discussion about quote marks in this bug is really quite confused. If groff were using ASCII quotes, you couldn't possibly be seeing unreadable characters! All characters in ASCII are in every font you might reasonably choose to use. groff already follows Markus Kuhn's recommendations where it can (i.e. when using the UTF-8 device and when manual pages haven't been poorly written such that it's been explicitly instructed not to do so). As far as the rendering of ` and ' is concerned, note that groff is a typographical markup language and not something that just passes through whatever characters it receives; groff_char(7) documents that ` renders as a left single quotation mark and ' renders as a right single quotation mark, and that you can use \` and \(aq if you want the corresponding literal ASCII characters. Note that Markus Kuhn's web page even explicitly mentions troff as a program where ` can continue to be used as before.
2007-07-17 08:47:05 Colin Watson title man doesn't render quotes corrections automatic hyphenation uses Unicode HYPHEN character
2012-02-14 07:45:00 Kai Kasurinen removed subscriber Kai Kasurinen