I'm working on Ubuntu 18.04.03, x86_64, fully patched. Running the symlinks utility on the image shows an excessive number of dangling symlinks:
$ sudo symlinks -r /usr | grep dangling
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-ru.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-ru.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-it.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-it.omf
dangling: /<email address hidden> -> ../../<email address hidden>
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-th.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-th.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-cs.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-cs.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-sv.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-sv.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-el.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-el.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-pt_BR.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-pt_BR.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-gd.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-gd.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-sl.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-sl.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-te.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-te.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-fr.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-fr.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-es.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-es.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-ro.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-ro.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-sr.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-sr.omf
dangling: /usr/share/omf/gparted/gparted-de.omf -> ../../omf-langpack/gparted/gparted-de.omf
