diff -u gnome-utils-2.30.0/debian/changelog gnome-utils-2.30.0/debian/changelog
--- gnome-utils-2.30.0/debian/changelog
+++ gnome-utils-2.30.0/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+gnome-utils (2.30.0-0ubuntu2) lucid-proposed; urgency=low
+
+  * backport 56f50c7 from upstream git. LP: #379382
+
+ -- Rolf Leggewie <foss@rolf.leggewie.biz>  Mon, 19 Sep 2011 03:30:41 +0800
+
 gnome-utils (2.30.0-0ubuntu1) lucid; urgency=low
 
   * New upstream release:
only in patch2:
unchanged:
--- gnome-utils-2.30.0.orig/debian/patches/09_upstream-56f50c74727.patch
+++ gnome-utils-2.30.0/debian/patches/09_upstream-56f50c74727.patch
@@ -0,0 +1,72 @@
+From 56f50c747274f0e8c6624dbc3c6fac04766bd193 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Ian Westcott <ianw@pixar.com>
+Date: Sat, 17 Sep 2011 03:50:10 +0000
+Subject: Disable masking for area or window screenshots.
+Upstream: Yes
+
+Area masking doesn't cope well with window or area screenshot, so
+disable it unless we are taking a screenshot of the whole screen.
+
+https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=587101
+---
+diff --git a/gnome-screenshot/gnome-screenshot.c b/gnome-screenshot/gnome-screenshot.c
+index 9c6fca0..a8f5417 100644
+--- a/gnome-screenshot/gnome-screenshot.c
++++ b/gnome-screenshot/gnome-screenshot.c
+@@ -874,13 +874,14 @@ finish_prepare_screenshot (char *initial_uri, GdkWindow *window, GdkRectangle *r
+   GError *error = NULL;
+   GdkRectangle rect;
+   ScreenshotDialog *dialog;
++  gboolean include_mask = (!take_window_shot && !take_area_shot);
+ 
+   /* always disable window border for full-desktop or selected-area screenshots */
+   if (!take_window_shot)
+-    screenshot = screenshot_get_pixbuf (window, rectangle, include_pointer, FALSE);
++    screenshot = screenshot_get_pixbuf (window, rectangle, include_pointer, FALSE, include_mask);
+   else
+     {
+-      screenshot = screenshot_get_pixbuf (window, rectangle, include_pointer, include_border);
++      screenshot = screenshot_get_pixbuf (window, rectangle, include_pointer, include_border, include_mask);
+ 
+       switch (border_effect[0])
+         {
+diff --git a/gnome-screenshot/screenshot-utils.c b/gnome-screenshot/screenshot-utils.c
+index a3afcf9..623b795 100644
+--- a/gnome-screenshot/screenshot-utils.c
++++ b/gnome-screenshot/screenshot-utils.c
+@@ -731,7 +731,8 @@ GdkPixbuf *
+ screenshot_get_pixbuf (GdkWindow    *window,
+                        GdkRectangle *rectangle,
+                        gboolean      include_pointer,
+-                       gboolean      include_border)
++                       gboolean      include_border,
++                       gboolean      include_mask)
+ {
+   GdkWindow *root;
+   GdkPixbuf *screenshot;
+@@ -763,7 +764,8 @@ screenshot_get_pixbuf (GdkWindow    *window,
+                                            x_orig, y_orig,
+                                            width, height);
+ 
+-  mask_monitors (screenshot, root);
++  if (include_mask)
++    mask_monitors (screenshot, root);
+ 
+ #ifdef HAVE_X11_EXTENSIONS_SHAPE_H
+   if (include_border)
+diff --git a/gnome-screenshot/screenshot-utils.h b/gnome-screenshot/screenshot-utils.h
+index 6c51109..34a116f 100644
+--- a/gnome-screenshot/screenshot-utils.h
++++ b/gnome-screenshot/screenshot-utils.h
+@@ -37,7 +37,8 @@ void       screenshot_select_area_async   (SelectAreaCallback callback);
+ GdkPixbuf *screenshot_get_pixbuf          (GdkWindow *win,
+                                            GdkRectangle *rectangle,
+                                            gboolean include_pointer,
+-                                           gboolean include_border);
++                                           gboolean include_border,
++                                           gboolean include_mask);
+ 
+ void       screenshot_show_error_dialog   (GtkWindow   *parent,
+                                            const gchar *message,
+--
+cgit v0.9.0.2