Some right click menu actions of GNOME Terminal are not translated

Bug #1747201 reported by AsciiWolf on 2018-02-03
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Undecided
Unassigned
gnome-terminal (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

"Copy", "Copy as HTML" and "Paste" right click menu actions of GNOME Terminal are not translated in Ubuntu Bionic although they are fully translated in Launchpad. It looks like that the translation is not applied for some reason. See the attached screenshot.

AsciiWolf (asciiwolf) wrote :
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

I think the reason is that two of the strings have been changed:

"Copy" -> "_Copy"
"Paste" -> "_Paste"

"Copy as _HTML" is new.

The language packs were last created on January 18, and the latest upload of the gnome-terminal package was built on January 21. This will hopefully be fixed through next language pack update.

Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

This issue is no longer present with version 1:18.04+20180208 of the language packs.

Changed in gnome-terminal (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers