Comment 2 for bug 1605397

I have the same issue with `gnome-terminal`, but also other applications, like `gnome-system-monitor`, on Ubuntu 16.10, so this might be a more widespread issue.