traduction fr not valid for settings in dash gnome-shell

[coolspot]

Hi,

I have a fresh install of Ubuntu 17.10 in french.

When i put something in search dash I have result in french but not for settings search :

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509546937-bug-ko.png

When I clic at more setting search result, traduction are fine in french :

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509546937-bug-ok.png

other search result category are in french :

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509548466-capture-d-ecran-de-2017-11-01-16-00-29.png

So it's just a traduction bug for result search for settings in dash.

More infos :

'lsb_release -rd :
Description: Ubuntu 17.10
Release: 17.10

apt-cache policy gnome-shell :
gnome-shell:
  Installé : 3.26.1-0ubuntu5
  Candidat : 3.26.1-0ubuntu5
 Table de version :
 *** 3.26.1-0ubuntu5 500
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     3.26.1-0ubuntu4 500
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful/main amd64 Packages

Sincerely,

P.S : sorry for my bad english

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 17.10
Package: gnome-shell 3.26.1-0ubuntu5
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-16.19-generic 4.13.4
Uname: Linux 4.13.0-16-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_uvm nvidia_drm nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu3.1
Architecture: amd64
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Nov 1 15:52:05 2017
DisplayManager: gdm3
InstallationDate: Installed on 2017-10-30 (1 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 17.10 "Artful Aardvark" - Release amd64 (20171018)
SourcePackage: gnome-shell
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Sebastien Bacher (seb128)]

it's a gnome-control-center issue, see bug #1712664