Searching a setting component in the gnome overview, the results are shown in the wrong localization.

[Riccardo Maffei]

In the gnome overview if I search a setting component (e.g. "sound") it is shown in the results but always with the English localization instead of my system language.

I'm using a fresh install of Ubuntu Gnome 16.04.

Steps to reproduce:
 * Set a non-English system language. (I'm using Italian)
 * Login again and/or if necessary restart the gnome shell.
 * Search a setting category/component. (I'm trying with "audio", the Italian translation of "sound")
 * You should see the results in your system language but they are always shown in English.

Please note that the wrong localization affects only the overview. In gnome-control-center the categories are shown in the system language.

Also note that this happens only with results from settings (from inside the gnome-control-center). The other results are in the right language.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: gnome-shell 3.18.4-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-22.40-generic 4.4.8
Uname: Linux 4.4.0-22-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
CurrentDesktop: GNOME
Date: Wed May 25 22:57:41 2016
DisplayManager: gdm3
InstallationDate: Installed on 2016-04-22 (32 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-GNOME 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160421)
ProcEnviron:
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=it_IT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnome-shell
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.