Ubuntu Dock Bug with window minimize when having Dock at the bottom

[motang]

Running Ubuntu 21.10 (I know it is still not released, but wanted to test it). I noticed that there a bug where when you have the Dock at the bottom and you launch an app, which minimizing it it won’t minimize to the bottom as it still thinks the Dock is off to the left. Once you change work spaces then only does the app realize that the dock is at the bottom of the screen. Please see attached video.
https://imgur.com/a/mgLJ3xp

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 21.10
Package: gnome-shell-extension-ubuntu-dock 70~ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.13.0-16.16-generic 5.13.13
Uname: Linux 5.13.0-16-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu69
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Sat Sep 25 12:14:42 2021
InstallationDate: Installed on 2021-04-28 (149 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 21.04 "Hirsute Hippo" - Beta amd64 (20210331.1)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnome-shell-extension-ubuntu-dock
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[motang (mohan-ram)]

This morning I noticed this bug can be reproduced not just by having the Dock at the bottom but also in the default location of left, and I am pretty sure the same case if you have it on the right as well.