Wrong indication of keyboard layout

[Nicholas Shatokhin]

I often see indicatior of English layout when a set non-english layout. For example, I set russian layout, I see "Uk" in layout indicator. But after few minutes (after working in few different windows) I see "En" in indicator, but I still type in Ukrainian. It's low importance.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: unity 5.8.0-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-20.33-generic-pae 3.2.12
Uname: Linux 3.2.0-20-generic-pae i686
ApportVersion: 1.95-0ubuntu1
Architecture: i386
CompizPlugins: [core,composite,opengl,compiztoolbox,decor,vpswitch,snap,mousepoll,resize,place,move,wall,grid,regex,imgpng,session,gnomecompat,animation,fade,unitymtgrabhandles,workarounds,scale,expo,ezoom,unityshell]
Date: Sat Mar 31 18:44:34 2012
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta i386 (20120301)
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=uk_UA.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Nicholas Shatokhin (robotex)]

I attached video demonstration