Index: gtk+3.0-3.4.1/gdk/x11/gdkkeys-x11.c
===================================================================
--- gtk+3.0-3.4.1.orig/gdk/x11/gdkkeys-x11.c	2012-03-19 10:14:37.000000000 +0800
+++ gtk+3.0-3.4.1/gdk/x11/gdkkeys-x11.c	2012-05-18 22:44:30.073884042 +0800
@@ -1557,7 +1557,10 @@
                   if (*state & (1 << i))
                     retval = FALSE;
                   else
+                  {
                     *state |= 1 << i;
+                    *state &= ~vmods[j];
+                  }
                 }
             }
         }