middle-click and secondary-click are sometimes swapped

[X Ghosh]

In files or a text editor, the functions for the stylus buttons on my Wacom One are swapped (the button close to the stylus tip is supposed to act like a middle click, instead it acts like a secondary-click, and vice versa)

In a web browser, however, they work normally.

I'm not sure if this is a bug with the wacom package, or something more system-level. The mouse settings seem to recognize the clicks correctly, the file manager and text editor do not, the web browser does.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: gnome-settings-daemon 42.1-1ubuntu2.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-40.43-generic 5.15.35
Uname: Linux 5.15.0-40-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.1
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Sat Jul 9 00:22:17 2022
ExecutablePath: /usr/libexec/gsd-wacom
InstallationDate: Installed on 2022-01-30 (159 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04.3 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20210819)
ProcEnviron:
 LANG=en_CA.UTF-8
 LANGUAGE=en_CA:en
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/bash
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
SourcePackage: gnome-settings-daemon
UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2022-05-16 (53 days ago)

[X Ghosh (xinyyc)]

This is when starting up in Wayland btw. Starting up in Xorg only has the mouse disappear until something forces a redraw of the mouse-cursor like a desktop zoom-in setting.