diff -Nru gnome-screenshot-3.4.1/debian/changelog gnome-screenshot-3.4.1/debian/changelog
--- gnome-screenshot-3.4.1/debian/changelog	2012-04-17 01:07:05.000000000 +0530
+++ gnome-screenshot-3.4.1/debian/changelog	2013-03-15 17:14:40.000000000 +0530
@@ -1,3 +1,10 @@
+gnome-screenshot (3.4.1-0ubuntu2) precise; urgency=low
+
+  * debian/patches/uri.patch:
+    - fix display of accented characters correctly (lp: #1155583)
+
+ -- Ritesh Khadgaray <ritesh@canonical.com>  Fri, 15 Mar 2013 17:08:12 +0530
+
 gnome-screenshot (3.4.1-0ubuntu1) precise-proposed; urgency=low
 
   * New upstream version
diff -Nru gnome-screenshot-3.4.1/debian/patches/series gnome-screenshot-3.4.1/debian/patches/series
--- gnome-screenshot-3.4.1/debian/patches/series	2012-04-17 01:02:43.000000000 +0530
+++ gnome-screenshot-3.4.1/debian/patches/series	2013-03-15 17:08:08.000000000 +0530
@@ -2,4 +2,4 @@
 ubuntu_interactive_screenshots.patch
 ubuntu_unity_no_gnomeshell.patch
 update_unity_list.patch
-
+uri.patch
diff -Nru gnome-screenshot-3.4.1/debian/patches/uri.patch gnome-screenshot-3.4.1/debian/patches/uri.patch
--- gnome-screenshot-3.4.1/debian/patches/uri.patch	1970-01-01 05:30:00.000000000 +0530
+++ gnome-screenshot-3.4.1/debian/patches/uri.patch	2013-03-15 17:07:55.000000000 +0530
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- a/src/screenshot-application.c	2013-03-15 16:54:07.000000000 +0530
++++ b/src/screenshot-application.c	2013-03-15 17:06:52.364964774 +0530
+@@ -142,7 +142,8 @@ save_pixbuf_handle_error (ScreenshotAppl
+           !self->priv->should_overwrite)
+         {
+           gchar *folder = screenshot_dialog_get_folder (dialog);
+-          gchar *folder_name = g_path_get_basename (folder);
++          gchar *folder_uri = g_path_get_basename (folder);
++          gchar *folder_name = g_uri_unescape_string (folder_uri, NULL);
+           gchar *file_name = screenshot_dialog_get_filename (dialog);
+           gchar *detail = g_strdup_printf (_("A file named \"%s\" already exists in \"%s\""),
+                                            file_name, folder_name);
+@@ -156,6 +157,7 @@ save_pixbuf_handle_error (ScreenshotAppl
+ 
+           g_free (folder);
+           g_free (folder_name);
++          g_free (folder_uri);
+           g_free (file_name);
+           g_free (detail);
+