Ubuntu
gnome-power-manager package

  1. Bug #540826
  2. Comment #14

Comment 14 for bug 540826

Revision history for this message
Ted Gould (ted) wrote : Re: [Bug 540826] Re: Rename "Suspend" to "Sleep"

On Wed, 2010-07-07 at 12:14 +0000, Mark Shuttleworth wrote:
> Vish, we have a huge Ubuntu translation team to handle these, please
> don't use this as a basis for not fixing something in Ubuntu first if
> the fix is ready and the fixer is willing.

The translation issue comes from the problem that Ubuntu translators
can't translate the documentation from upstreams. I've been working
with the LP team to get a fix for this scheduled for development. While
upstreaming these changes is always good, we need to ensure that we can
make and properly translate them as well.