msgid "Go to the Documents folder"
msgstr "Ir para a pasta de Documentos"

msgid "About Ubuntu..."
msgstr "Sobre o Ubuntu..."

msgid "Display information about Ubuntu"
msgstr "Mostra informações sobre o Ubuntu"

msgid "Home"
msgstr "Pessoal"

msgid "Go to the Home folder"
msgstr "Ir para a pasta Pessoal"

msgid "Go to the Desktop folder"
msgstr "Ir para a pasta da Área de Trabalho"

msgid "Desktop Preferences"
msgstr "Preferências"

msgid "System Configuration"
msgstr "Configuração do Sistema"

msgid "Computer"
msgstr "Computador"

msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

msgid "Ubuntu Help and Documentation"
msgstr "Ajuda e Documentação do Ubuntu"

msgid "Disks"
msgstr "Discos"

msgid "Go to the computer place"
msgstr "Ir para o seu computador"

msgid "Network"
msgstr "Rede"

msgid "Go to the Network place"
msgstr "Ir para a Rede"