msgid "Go to the Documents folder"
msgstr "Ves a la carpeta de Documents"

msgid "About Ubuntu..."
msgstr "Quant a Ubuntu..."

msgid "Display information about Ubuntu"
msgstr "Mostra informació sobre Ubuntu"

msgid "Home"
msgstr "Carpeta personal"

msgid "Go to the Home folder"
msgstr "Ves a la carpeta personal"

msgid "Go to the Desktop folder"
msgstr "Ves al Escriptori"

msgid "Desktop Preferences"
msgstr "Preferčncies de l'escriptori"

msgid "System Configuration"
msgstr "Configuració del sistema"

msgid "Computer"
msgstr "Ordinador"

msgid "Documents"
msgstr "Documents"

msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

msgid "Ubuntu Help and Documentation"
msgstr "Ajuda i Documentació de Ubuntu"

msgid "Disks"
msgstr "Discs"

msgid "Go to the computer place"
msgstr "Ves al ordinador"

msgid "Network"
msgstr "Xarxa"

msgid "Go to the Network place"
msgstr "Ves als llocs de Xarxa"